2019
Mission éducation
Mission éducation
Vidéo Participative
Khmer Children Dub - Make Your Dream Come True
Réalisation : décembre 2019, durée : 3 min
🎥Les enfants de l'école de Pras Theat (Pursat, Cambodge) ont souhaité parler de leur vie quotidienne dans leur maison et à l'école. Puis l'importance de lire, étudier pour pouvoir réaliser leur rêve : être médecin, policier, étudiant à l'université, planteur d'arbres ou bien professeur.
Participatory Video Clip performed by 10 children and 7 facilitators from the association Bandos Komar about the importance of education.
Video workshop : Meliponi association
Editing : Marina Nguon, Etienne Boisson
Camera : Tony Holvoet, Etienne Boisson (Cruise Sec Production)
Original music : Samuel Fi Tan, Sambath Um
(c) Meliponi 2020
Meliponi soutient activement depuis 4 ans l'ONG cambodgienne Bandos Komar qui donne l'opportunité aux enfants défavorisés de pouvoir accéder à une éducation de qualité dans plusieurs lieux au Cambodge (Ratanakiri, Siem Reap, Pursat). www.bandoskomar.org
Remerciements
🙏Merci à tous nos partenaires qui ont permis de réaliser ce projet : ➡️ Mr Sothirak, Aun Chanthy et toute l'équipe de Bandos Komar d'avoir permis de casser les codes d'une éducation conventionnelle avec ce clip de rap, et laisser les enfants exprimer leur talent. ➡️ Merci au talentueux Sambath Um pour la musique ! ➡️ Merci à Bao Bao pour les échanges avec la classe de l'école Lamartine à Lyon (France) ➡️Merci à Cruise Sec Production (Tony Hlvt et Etienne Boisson) pour leur professionnalisme et leur bonne humeur en toute circonstance ➡️ Merci au Centre de Santé de nous avoir hébergé (nous avons pu vivre un accouchement en direct) ➡️ Merci à tous nos donateurs (Brice Bousta, Bertrand Gilbergue, Denis Trouxe, Anaïs El ...) et nos adhérents qui ont permis de financer ce projet.
Making Off
Making Off Khmer Children Dub
Réalisation : décembre 2019, durée : 6 min
Découvrez les coulisses du clip "Khmer Children Dub" dans ce making off tourné à Pursat.
Beaucoup de fun, de la bienveillance, mais aussi du travail avec les enfants, les facilitateurs Aun Chanthy, l'équipe Meliponi Marina et Romain, ainsi que les vidéastes de Cruise Sec Production.
Dans le cadre de ses ateliers participatifs, Meliponi accompagne de façon ludique les petits et les grands dans toutes les étapes de réalisation d'une vidéo : initiation à la vidéo, exercices techniques, écriture du scénario, mise en scène. Nous venons en soutien aux programmes des ONG locales, et nous proposons des formes créatives de vidéos (clip, journal, fiction...) pour aider à sensibiliser sur les thématiques abordées.
Depuis plusieurs années, nous travaillons avec Bandos Komar, une ONG cambodgienne, qui soutient l'égalité des chances dans les écoles maternelles et primaires des zones les plus défavorisées du Cambodge.
👋 Nous pouvons intervenir dans d'autres lieux à la demande ou également assurer des formations à la vidéo participative pour faire vous aussi des ateliers
🧐 Plus d'infos sur Bandos Komar : https://www.bandoskomar.org/
Musique : Sam-Fi https://www.youtube.com/channel/UCXxP-k_6iwwqO8TrDM2kbqQ
2017
Mission santé
& écotourisme
Mission santé & écotourisme
Vidéo Participative
Participatory video about child malnutrition (Cambodge)
Réalisation : octobre 2017, durée : 2 min (TRAILER)
Au Cambodge, 35% des décès d'enfants de moins de 5 ans sont liés à la malnutrition. Meliponi est allé à la rencontre des Brao, une communauté en voie d'extinction dans le Ratanakiri, pour réaliser ensemble une nouvelle vidéo participative. Les villageois ont écrit et ont mis en scène l'histoire de Srey Nuon, une petite fille victime de malnutrition...découvrez un aperçu dans ce trailer !
Remerciements
A la communauté de Taveng Leu en particulier à notre petite héroïne ainsi qu'à l'équipe de Bandos Komar
Documentaire
Clip de présentation de l'initiative d'écotourisme de la communauté forestière Phnom Tob Cheang
Date de réalisation : octobre 2017, durée : 3 min
Depuis ces 20 dernières années au Cambodge, DEFORESTATION + MULTINATIONALES menacent l'écosystème. Les jeunes fuient la forêt pour travailler dans des grandes villes ou en Thailande. Pour survivre, la communauté forestière de Phnom Tob Cheang a décidé de lancer un projet d'écotourisme en 2015. Meliponi les a rencontré en octobre pour les aider à développer leur projet et faire cette vidéo.
Pour en savoir plus sur leur projet d'écotourisme : https://cbet-ptc.org
Remerciements
Un grand merci à la communauté forestière Phnom Tob Cheang qui nous accueilli chaleureusement, en particulier notre hôte Yan Kong et le chef de la communauté Nob Koy, et à notre partenaire local Morodok
2017
Mission
médicale
Mission médicale
Outil graphique
Suivi de l'utilisation des sachets de médicaments "plastic-free" (Cambodge)
Deux ans après la création par Meliponi de sachets en papier avec des pictogrammes pour expliquer en image la prescription aux patients dans une région où beaucoup de minorités ethniques ne savent ni lire ni écrire le khmer, Julie a travaillé en mars 2017 sur l'impact de l'utilisation de ces sachets "plastic-free" sur la bonne compréhension des patients de comment prendre leurs médicaments.
Résumé
A quoi servent les pictogrammes sur les sachets de médicament créés par Meliponi ? Julie nous explique en image leur utilisation pendant la mission santé au Cambodge avec l'Association des Médecins Cambodgiens de France (AMC)
Remerciements
A Julie, Pichara et l'Association des médecins cambodgiens (AMC)
2016
Mission
hygiène, climat & éducation
Mission hygiène, climat & éducation
Vidéos Participatives
Participatory video about climate change in Obaktra village (Cambodge)
Réalisation : mars 2016, durée : 13 minutes
Après avoir appris avec Meliponi à utiliser une caméra, faire une prise de son, écrire un scénario, les enfants ont participé eux-même au tournage du film et se sont initiés à la peinture du mur de l'école maternelle d'Obaktra où une fresque de leur village a été effectuée. Plongez quelques instants au cœur du village d’Obaktra, à travers le regard touchant des enfants sur les conséquences du réchauffement climatique au Cambodge. Les enfants s'interrogent eux-mêmes et les concitoyens dans leur village sur cette réalité et les solutions qui peuvent être apportées.Résumé
Le réchauffement climatique au Cambodge, une réalité ? Le temps d’une semaine, les enfants du village d’Obaktra se sont initiés au reportage en menant des interviews auprès de leurs concitoyens sur les conséquences de ce phénomène dans leur village et sur l’environnement. Tous constatent l’augmentation des températures entraînant la sécheresse et des saisons irrégulières, notamment l’arrivée incertaine des pluies. Face à ce constat, les villageois n’ont d’autres solutions que de déménager en ville. Des actions locales sont déjà entreprises dans la gestion de l’environnement, comme la collecte et le brûlage des déchets plastiques…
La vidéo participative constitue ici un outil de réflexion auprès d’une communauté : des idées ont pu être partagées, d'autres sont encore à trouver. Et surtout des graines ont été semées qui continueront à se disséminer et germer. Et des talents artistiques révélés !
Remerciements
Aux enfants ainsi qu'à l'équipe de Bandos Komar (Borey Vann, Leang Pichara, Sok Sothirak) et à la participation de Julie Delmestre, Marthe Bringart et des enfants de l'école Général Lasalle (Paris) pour l’échange et le partage de courtes vidéos, questions, dessins sur leur vie scolaire à Paris ainsi que pour les dons de sacs en toile qui ont permis de préserver de l’usage du plastique à Obaktra !
Participatory video on hygiene, sanitation and water in Katae village (Cambodge)
Date de réalisation : mars 2016, durée : 11 minutes
Vidéo participative réalisée avec les enfants des villages de Katae et de Lom sur les conditions d’hygiène dans leur village au Cambodge. L’énergie incroyable des enfants à améliorer la santé des villageois et éduquer les nouvelles générations a donné vie à cette belle vidéo de sensibilisation aux règles d’hygiène. Naturellement pédagogique, à partager !Résumé
le temps d’une semaine, les enfants des villages de Katae et Lom au Cambodge, âgés de 12 à 16 ans, se sont investis pour faire un film sur un sujet de santé publique qui les touche particulièrement : les problèmes de diarrhées récurrentes dues à la consommation d’eau insalubre de la rivière ou de légumes sales. Aujourd’hui, une seule pompe d’eau potable et une seule latrine sont construites dans le village de Katae de 600 habitants. Avec une énergie débordante malgré des conditions de vie difficile, ils nous présentent leur village à travers les interviews des villageois, du médecin et du chef du village. Ils se sont également prêtés au jeu de mises en scène afin de sensibiliser leurs concitoyens à l’importance des règles d’hygiène, dans le but d’améliorer la santé de leur village.
La vidéo participative est ici utilisée comme outil de sensibilisation auprès des communautés sur les règles d’hygiène
Remerciements
Un grand merci aux enfants ainsi qu’à l’équipe de Bandos Komar (Borey Vann, Leang Pichara, Sok Sothirak) et à la participation de Julie Delmestre, Marthe Bringart et des enfants de l’école Général Lasalle (Paris) pour l’échange et le partage de courtes vidéos, questions, dessins sur leur vie scolaire à Paris et les dons des cahiers qui ont permis aux enfants d’écrire leur scénario !
Peinture participative
Participatory painting with Meliponi
Résumé
En mars 2016, les enfants cambodgiens accueillis par l’association Bandos Komar ont réalisés avec Meliponi un atelier de peinture participative à Obaktra. Les enfants ont peint leur village idéal sur le mur de l’école maternelle de leur village.
Meliponi c’est aussi l’opportunité de s’initier à des ateliers de peinture participative et de révéler de nouveaux talents !
Documentaires
« Une bibliomoto chez les Tampoun »
Date de réalisation : mars 2016, durée : 10 min
Meliponi a suivi les tribulations d’un bibliothécaire sur sa moto magique au service de l'éducation des enfants des minorités ethniques du Cambodge. Cette bibliothèque volante est le fruit d’un projet financé par l'association RESPEK et mis en oeuvre par SIPAR.Résumé
Un bibliothécaire, une moto…suivez Khvat Khamtoeung une journée à bord de sa bibliomoto aménagée spécialement pour un magnifique projet soutenu par les associations RESPEK et SIPAR, dont le but est de favoriser l’accès à la lecture aux enfants des villages défavorisés du district de Bor Kaev dans le Nord-Est du Cambodge. Il s’agit de l’histoire singulière d’un cambodgien au destin unique dont la volonté de transmettre son savoir aux nouvelles générations surpasse les obstacles de la route.
Remerciements
A Sireyrith Eng (président de l’association RESPEK) et Dina Chhea (membre de l’association RESPEK).
2015
Mission Santé
Mission santé
Documentaire
« SOK SABAY TE ? »
Date de réalisation : mars 2015, durée : 21 minutes
Pendant une semaine, des médecins et des pharmaciens français se joignent à des étudiants en médecine de Phnom Penh pour donner des consultations médicales et dispenser des médicaments gratuitement auprès des minorités ethniques des villages d'Andong Meas et Nhang, dans la région du Ratanakiri, située au Nord-Est du Cambodge.Résumé
La santé, un droit pour tous ? Pendant une semaine, des médecins et des pharmaciens français se joignent à des étudiants cambodgiens en médecine pour délivrer des soins et des médicaments gratuitement aux minorités ethniques des villages d’Andong Meas et Nhang dans la région du Rattanakiri au Cambodge. A travers cette aventure humaine, ils découvrent une région en pleine mutation après une importante déforestation depuis ces dernières années, et les traditions de ce peuple animiste, confronté à des conditions de vie difficiles ayant un impact sur leur santé. Ensemble, ils s’interrogent sur le sens de leur mission.
Remerciements
A l’Association des Médecins Cambodgiens de France (AMC) et toute l'équipe médicale cambodgienne et française ayant participé à cette aventure
Outil Graphique
L’aventure Meliponi a véritablement commencé au Cambodge lors d’une mission humanitaire médicale en 2015
Et hop, une feuille de papier format A4, pliable, avec toutes les indications nécessaires en dessin pour comprendre la posologie des médicaments prescrits par les médecins. Une très belle et simple façon d’aider les minorités ethniques ne sachant pas lire, à mieux prendre leur traitement, et ainsi, améliorer leur santé.